B612 音樂星球

這首歌不知道為什麼，我第一次聽就有一種很痛快的感覺

女主角在罵自己的男朋友不斷的跟其他女生搞曖昧

男生說自己下次會改，卻都只是隨口說說，不去改變

最後女生忍無可忍提出分手

所以如果你的另一半也是那種光說不做的人

可以把這首歌貼給他唷

Talk

Against The Current

You say you adore me

你說你喜歡我

But your eyes tell a story I've heard before

但你的眼睛透露出的是一個我曾聽過的故事

And damn boy you must think I'm dumb

該死的，你應該覺得我很笨吧

As if I didn't know about the things you've done

難道你以為我不知道你曾做過的那些事?

Got a girl in every city

在每個城市都和不同女生交往

But somehow you're still lonely

奇怪的是你還是能感到寂寞

I'm not the one to sit around waiting by my phone

我不是那種在你跟其他女生搞曖昧時

While you're wasted telling other girls they're beautiful

還會癡癡的等著你的電話的女孩

So why don't we just call it what it is?

所以我們為什麼還不直接攤牌呢?

We both know we're getting what we give

反正我們都知道我們付出什麼就會得到什麼

You say you really wanna change

你說你很想改變現狀

But all you do is talk, talk, talk then walk the same way

但你只是隨口說說，之後仍依舊故我

I say what you don't wanna say

所以我說出了你不想說的那句話

I think we better stop, stop, stop before it's too late

我想我們應該在事情變得更糟前結束這段關係

Don't say you wanna stay forever

別說什麼天長地久

We both know that I know you better

我們都知道我更了解你

You say you really wanna change

你說你很想改變現狀

But all you do is talk, talk, talk...

但你也只是隨口說說

Talk, talk, talk, talk!

隨! 口! 說! 說!

I say I don't want this

我說我不想要再繼續了

But I know that I miss you when you're gone

但我知道在你走後我會很想念你

And being tangled up in those sheets

然後在被子裡翻來覆去

But I know that you're not what's good for me

但我知道你才不是那個對的人

So why don't we just call it what it is?

所以為什麼我們還不攤牌呢?
'Cause everybody knows you're full of shit

明明大家都知道你是個混帳

You say you really wanna change

你說你很想改變現狀

But all you do is talk, talk, talk then walk the same way

但你只是隨口說說，之後仍依舊故我

I say what you don't wanna say

所以我說出了你不想說的那句話

I think we better stop, stop, stop before it's too late

我想我們應該在事情變得更糟前結束這段關係

Don't say you wanna stay forever

別說什麼天長地久

We both know that I know you better

我們都知道我更了解你

You say you really wanna change

你說你很想改變現狀

But all you do is talk, talk, talk...

但你也只是隨口說說

Talk, talk, talk, talk!

隨! 口! 說! 說!

Baby you know all you do

寶貝，你自己知道你做的一切

Is keep talking me back to you

是在想辦法說服我和你複合

Your words don't mean a thing

但你說的話沒有任何意義

'Cause I'm done listening

因為我根本不想聽了

All you do is talk

你都只是隨口說說

All you do is talk

你都只是隨口說說

All you ever do is talk, talk, talk, talk

你從來就沒有真的改變過!

You say you really wanna change

你說你很想改變現狀

But all you do is talk, talk, talk then walk the same way

但你只是隨口說說，之後仍依舊故我

I say what you don't wanna say

所以我說出了你不想說的那句話

I think we better stop, stop, stop before it's too late

我想我們應該在事情變得更糟前結束這段關係

Don't say you wanna stay forever

別說什麼天長地久

We both know that I know you better

我們都知道我更了解你

You say you really wanna change

你說你很想改變現狀

But all you do is talk, talk, talk...

但你也只是隨口說說

Talk, talk, talk, talk!

隨! 口! 說! 說!

Talk, talk, talk, yeah

隨口說說

更多Against The Current的歌曲:

Thinking - Against the Current 中文翻譯

Brighter - Against the Current 中文翻譯

Young & Relentless - Against the Current 中文翻譯

Another You - Against the Current 中文翻譯

Paralyzed - Against the Current 中文翻譯

Almost Forgot - Against the Current 中文翻譯

Voices - Against the Current 中文翻譯

Roses - Against the Current 中文翻譯

Wasteland - Against the Current 中文翻譯

Outsiders - Against the Current 中文翻譯